Página InicialGruposDiscussãoMaisZeitgeist
Pesquisar O Sítio Web
Este sítio web usa «cookies» para fornecer os seus serviços, para melhorar o desempenho, para analítica e (se não estiver autenticado) para publicidade. Ao usar o LibraryThing está a reconhecer que leu e compreende os nossos Termos de Serviço e Política de Privacidade. A sua utilização deste sítio e serviços está sujeita a essas políticas e termos.

Resultados dos Livros Google

Carregue numa fotografia para ir para os Livros Google.

A carregar...

Balzac and the Little Chinese Seamstress: A Novel

por Dai Sijie

Outros autores: Ver a secção outros autores.

MembrosCríticasPopularidadeAvaliação médiaMenções
6,9532351,339 (3.59)4
At the height of Mao's infamous Cultural Revolution, two boys are among hundreds of thousands exiled to the countryside for "re-education." The narrator and his best friend, Luo, guilty of being the sons of doctors, find themselves in a remote village where, among the peasants of Phoenix mountain, they are made to cart buckets of excrement up and down precipitous winding paths. Their meager distractions include a violin--as well as, before long, the beautiful daughter of the local tailor. But it is when the two discover a hidden stash of Western classics in Chinese translation that their re-education takes its most surprising turn. While ingeniously concealing their forbidden treasure, the boys find transit to worlds they had thought lost forever. And after listening to their dangerously seductive retellings of Balzac, even the Little Seamstress will be forever transformed.… (mais)
A carregar...

Adira ao LibraryThing para descobrir se irá gostar deste livro.

Ainda não há conversas na Discussão sobre este livro.

» Ver também 4 menções

Inglês (208)  Espanhol (8)  Francês (5)  Italiano (4)  Catalão (4)  Holandês (2)  Alemão (1)  Finlandês (1)  Dinamarquês (1)  Todas as línguas (234)
Mostrando 1-5 de 234 (seguinte | mostrar todos)
A simple story, charmingly told. Despite its light tone, it did much to bring home the reality of the Chinese Cultural Revolution, and its effect on the lives of two young boys from educated homes, sent to live as peasants as part of Chairman Mao's re-education programme. The book reveals the magical pull of story-telling and its power to change lives. A delightful tale. ( )
  Margaret09 | Apr 15, 2024 |
Ӕ
  AnkaraLibrary | Feb 23, 2024 |
Back in the 1950s, the Chinese Communist party began shipping "counter-revolutionaries" (basically, anyone with money or an education) off into the Chinese countryside to be "re-educated" - aka develop an appreciation for such rural virtues as poverty, ignorance, and grueling labor. This short, episodic novel recounts the adventures of two BFFs sent off to be re-educated not because they themselves are intellectuals (neither of them come off as being particularly bright), but for the crime of being the sons of educated parents.

Exiled to a rural village on the side of a steep mountain, the boys settle into their new lives with little resistance. Eventually one of our protagonists falls for a beautiful young seamstress from another village, and their intellectual boredom is for a while dissipated by the acquisition of a suitcase full of forbidden western books, but that's about all there is in the way of plot. The rest of the novel is a series of more or less piquant episodes - "The time we tried to collect authentic folks songs from the village eccentric," "The time we went into town to see a movie," "The time the headmaster made us pull his rotten tooth," "The time we had to cross a scary crevasse" - told in prose that is almost childlike in its simplicity and repetition.

Yes, there's a bit of gentle irony at the end when the boys' brief flirtation with forbidden erudition results in disappointment and disillusionment - an outcome the Communist party would surely have approved - but that's about as deep as this gets when it comes to themes or meaning.

Enjoyed learning more about this period in history, and the invitation to reflect on storytelling's ability to ignite curiosity, empathy, and human potential. But the biggest question I have at the end of this has to do with Dai Sijie's storytelling rather than the story itself. Being entirely unfamiliar with Chinese fiction, I'm can't be sure whether this novel's simplistic storytelling, passive characters, and unsatisfying resolution are flaws, deliberate narrative choices, or merely represent authentic Chinese storytelling tropes and traditions? Perhaps this is one of those books that can't be critiqued using western literary conventions as a norm. ( )
  Dorritt | Jan 12, 2024 |
Read some years ago ( )
  ChristineMiller47 | Jan 6, 2024 |
A nice simple read with the awakening of Chinese teenagers during their re-education in the country side. It opened their eyes to other possibilities after getting hold of banned books. ( )
  SteveMcI | Dec 29, 2023 |
Mostrando 1-5 de 234 (seguinte | mostrar todos)
sem críticas | adicionar uma crítica

» Adicionar outros autores (149 possíveis)

Nome do autorPapelTipo de autorObra?Estado
Dai Sijieautor principaltodas as ediçõescalculado
Häupl, MichaelPrefácioautor secundárioalgumas ediçõesconfirmado
Induni, Giò WaeckerlinÜbersetzerautor secundárioalgumas ediçõesconfirmado
Marfany, MartaTradutorautor secundárioalgumas ediçõesconfirmado
Mottinger, RudolfContribuidorautor secundárioalgumas ediçõesconfirmado
Rilke, InaTradutorautor secundárioalgumas ediçõesconfirmado
Schneider, HelmutInterviewerautor secundárioalgumas ediçõesconfirmado
Suni, AnnikkiTradutorautor secundárioalgumas ediçõesconfirmado
Tem de autenticar-se para poder editar dados do Conhecimento Comum.
Para mais ajuda veja a página de ajuda do Conhecimento Comum.
Título canónico
Título original
Títulos alternativos
Data da publicação original
Pessoas/Personagens
Informação do Conhecimento Comum em inglês. Edite para a localizar na sua língua.
Locais importantes
Informação do Conhecimento Comum em inglês. Edite para a localizar na sua língua.
Acontecimentos importantes
Informação do Conhecimento Comum em inglês. Edite para a localizar na sua língua.
Filmes relacionados
Informação do Conhecimento Comum em inglês. Edite para a localizar na sua língua.
Epígrafe
Dedicatória
Primeiras palavras
Informação do Conhecimento Comum em inglês. Edite para a localizar na sua língua.
The village headman, a man of about fifty, sat cross-legged in the centre of the room, close to the coals burning in a hearth that was hollowed out of the floor; he was inspecting my violin.
Citações
Últimas palavras
Informação do Conhecimento Comum em inglês. Edite para a localizar na sua língua.
(Carregue para mostrar. Atenção: Pode conter revelações sobre o enredo.)
Nota de desambiguação
Informação do Conhecimento Comum em inglês. Edite para a localizar na sua língua.
This is the novel. Please do not combine it with the film.
Editores da Editora
Autores de citações elogiosas (normalmente na contracapa do livro)
Informação do Conhecimento Comum em inglês. Edite para a localizar na sua língua.
Língua original
Informação do Conhecimento Comum em inglês. Edite para a localizar na sua língua.
DDC/MDS canónico
LCC Canónico

Referências a esta obra em recursos externos.

Wikipédia em inglês

Nenhum(a)

At the height of Mao's infamous Cultural Revolution, two boys are among hundreds of thousands exiled to the countryside for "re-education." The narrator and his best friend, Luo, guilty of being the sons of doctors, find themselves in a remote village where, among the peasants of Phoenix mountain, they are made to cart buckets of excrement up and down precipitous winding paths. Their meager distractions include a violin--as well as, before long, the beautiful daughter of the local tailor. But it is when the two discover a hidden stash of Western classics in Chinese translation that their re-education takes its most surprising turn. While ingeniously concealing their forbidden treasure, the boys find transit to worlds they had thought lost forever. And after listening to their dangerously seductive retellings of Balzac, even the Little Seamstress will be forever transformed.

Não foram encontradas descrições de bibliotecas.

Descrição do livro
Resumo Haiku

Current Discussions

Nenhum(a)

Capas populares

Ligações Rápidas

Avaliação

Média: (3.59)
0.5 2
1 28
1.5 7
2 141
2.5 47
3 525
3.5 165
4 692
4.5 47
5 263

É você?

Torne-se num Autor LibraryThing.

 

Acerca | Contacto | LibraryThing.com | Privacidade/Termos | Ajuda/Perguntas Frequentes | Blogue | Loja | APIs | TinyCat | Bibliotecas Legadas | Primeiros Críticos | Conhecimento Comum | 206,328,299 livros! | Barra de topo: Sempre visível