Página InicialGruposDiscussãoExplorarZeitgeist
Pesquisar O Sítio Web
Este sítio web usa «cookies» para fornecer os seus serviços, para melhorar o desempenho, para analítica e (se não estiver autenticado) para publicidade. Ao usar o LibraryThing está a reconhecer que leu e compreende os nossos Termos de Serviço e Política de Privacidade. A sua utilização deste sítio e serviços está sujeita a essas políticas e termos.
Hide this

Resultados dos Livros Google

Carregue numa fotografia para ir para os Livros Google.

20,000 Leagues Under the Sea (Wordsworth…
A carregar...

20,000 Leagues Under the Sea (Wordsworth Classics) (original 1870; edição 1998)

por Jules Verne (Autor)

MembrosCríticasPopularidadeAvaliação médiaDiscussões / Menções
14,728217297 (3.74)1 / 404
Retells the adventures of a French professor and his two companions as they sail above and below the world's oceans as prisoners on the fabulous electric submarine of the deranged Captain Nemo.
Membro:JessieLong8208
Título:20,000 Leagues Under the Sea (Wordsworth Classics)
Autores:Jules Verne (Autor)
Informação:Wordsworth Editions Ltd (1998), 256 pages
Colecções:A sua biblioteca
Avaliação:
Etiquetas:Nenhum(a)

Informação Sobre a Obra

20,000 Leagues under the Sea por Jules Verne (Author) (1870)

  1. 70
    The Mysterious Island por Jules Verne (Cecrow)
    Cecrow: Also featuring Captain Nemo
  2. 50
    Journey to the Center of the Earth por Jules Verne (Morteana)
  3. 30
    Nemo Rising por C. Courtney Joyner (Cecrow)
    Cecrow: Nemo Rising is a modern sequel to Jules Verne's work
  4. 20
    Two Planets por Kurd Laßwitz (spiphany)
    spiphany: Another classic of early science fiction.
  5. 21
    The Kraken Wakes por John Wyndham (generalkala)
Elevenses (233)
A carregar...

Adira ao LibraryThing para descobrir se irá gostar deste livro.

Inglês (197)  Italiano (4)  Espanhol (4)  Dinamarquês (3)  Sueco (2)  Checo (2)  Finlandês (2)  Português (1)  Português (Brasil) (1)  Grego (1)  Todas as línguas (217)
Mostrando 1-5 de 217 (seguinte | mostrar todos)
The year 1866 was signalized by a remarkable incident, a mysterious and inexplicable phenomenon, which doubtless no one has forgotten. Not to mention rumors which agitated the maritime population, and excited the public mind, even in the interior of continents, seafaring men were particularly excited. Merchants, common sailors, captains of vessels, skippers, both of Europe and American, naval officers of all countries, and the governments of several states on the two continents, were deeply interested in the matter.
For some time past, vessels had been met by "an enormous thing," a long object spindle shaped, occasionally phosphorescent, and infinitely larger and more rapid in its movements than a whale.
  taurus27 | Nov 21, 2021 |
Classic science fiction, adventure story. This has the crew going around the world in a submarine built and designed by Captain Nemo, a man who is avoiding governed lands. He is essentially hiding out in his submarine. The Professor, his servant and the Canadian harpoonist became prisoners of the Nautilus and not allowed to leave because the the Captain's avoidance of governed society. What I like about Jules Verne's books is his scientific details and the adventures his characters enjoy. This book covers 20,000 leagues (not depth) of the oceans including the polar regions. The book references scientist known at the time who were exploring the oceans. It also mentions The Terror and The Erebus, which I mostly recently encountered in The Terror by Dan Simmons. Verne also touches on ecology and political themes in this book. Very enjoyable and I would read it again. ( )
  Kristelh | Aug 21, 2021 |
Scifi masterpiece of imagination on engineering, biology and geography. It's incredible to think that Jules Verne was thinking about scuba diving, submarines, underwater air guns, etc in 1869. Also has a lot of Verne's usual witty observations on cultural differences between old world and new world. Funny Europeans with their devoted servants and refined scholar-heroes v. the North American ingenuity, self-sufficiency and inelegant individual backbone. If you like that particular aspect, read From Earth to the Moon, which has it even more front and center with the American Gun Club and similar degree of imaginative engineering scifi.
  ahovde01 | Aug 13, 2021 |
Fiction
  hpryor | Aug 8, 2021 |
Em 1954, quando a Marinha americana lançou o primeiro submarino nuclear, batizou-o de Nautilus, em homenagem a Júlio Verne (1828-1905) e sua visão do futuro. Fascinado por ciência e tecnologia, Verne aproveitava as poucas horas de folga para estudar matérias relacionadas com esses assuntos, adquirindo conhecimentos que lhe permitiram misturar ficção e realidade, conceber máquinas impensáveis na época e descrever explorações que só ocorreriam muitos anos depois.20 000 léguas submarinas conta as aventuras do capitão Nemo, um homem que qualifica a si mesmo nos seguintes termos: "Não sou o que [se] chama de homem civilizado! Rejeitei a sociedade e suas leis!". A bordo de seu fantástico submarino Nautilus, esse homem percorre o planeta atacando navios que o perseguem e, paradoxalmente, ajudando povos que lutam pela liberdade.Esta edição traz uma adaptação do romance de Júlio Verne, mantendo porém o fascínio do original. Diagramas, gravuras e fotos coloridas ilustram as informações complementares sobre oceanografia, submarinos e mergulhadores, proporcionando ao leitor um vasto panorama do maravilhoso mundo submerso e das máquinas utilizadas para estudá-lo.Título Altamente Recomendável pela Fundação Nacional do Livro Infantil e Juvenil - FNLIJ 1999, categoria tradução/criança
  matheus1berto21 | Jul 13, 2021 |
Mostrando 1-5 de 217 (seguinte | mostrar todos)

» Adicionar outros autores (20 possíveis)

Nome do autorPapelTipo de autorObra?Estado
Verne, JulesAutorautor principaltodas as ediçõesconfirmado
Acerete, Julio C.Tradutorautor secundárioalgumas ediçõesconfirmado
Adlerberth, RolandTradutorautor secundárioalgumas ediçõesconfirmado
Ahluwalia, BhupendraIlustradorautor secundárioalgumas ediçõesconfirmado
Allen, Philip SchuylerTradutorautor secundárioalgumas ediçõesconfirmado
Allik, KaarinToimetajaautor secundárioalgumas ediçõesconfirmado
Alterocca, BonaTradutorautor secundárioalgumas ediçõesconfirmado
Amery, HeatherEditorautor secundárioalgumas ediçõesconfirmado
Armes, StephenIlustradorautor secundárioalgumas ediçõesconfirmado
Auger, RaoulIlustradorautor secundárioalgumas ediçõesconfirmado
Austin, HenryArtista da capaautor secundárioalgumas ediçõesconfirmado
Aylward, W. J.Artista da capaautor secundárioalgumas ediçõesconfirmado
Álvarez Práxedes, AntonioTradutorautor secundárioalgumas ediçõesconfirmado
Ørjasæter, JoEditorautor secundárioalgumas ediçõesconfirmado
Åkerhielm, HelgeTradutorautor secundárioalgumas ediçõesconfirmado
Baffou, PatriceIlustradorautor secundárioalgumas ediçõesconfirmado
Banner, AnthonyTradutorautor secundárioalgumas ediçõesconfirmado
Baraldi, SeverinoIlustradorautor secundárioalgumas ediçõesconfirmado
Baxter, StephenIntroduçãoautor secundárioalgumas ediçõesconfirmado
Becker, May LambertonIntroduçãoautor secundárioalgumas ediçõesconfirmado
Bickford-Smith, CoralieIlustradorautor secundárioalgumas ediçõesconfirmado
Blake, VictoriaIntroduçãoautor secundárioalgumas ediçõesconfirmado
Blandy, Lauro S.Tradutorautor secundárioalgumas ediçõesconfirmado
Bodini, BeniaminoIlustradorautor secundárioalgumas ediçõesconfirmado
Bonner, AnthonyTradutorautor secundárioalgumas ediçõesconfirmado
Bradbury, RayIntroduçãoautor secundárioalgumas ediçõesconfirmado
Bratlie, GunnarTradutorautor secundárioalgumas ediçõesconfirmado
Brooks, WalterIlustradorautor secundárioalgumas ediçõesconfirmado
BrugueraEditorautor secundárioalgumas ediçõesconfirmado
Brunetti, MendorTradutorautor secundárioalgumas ediçõesconfirmado
Butcher, WilliamTradutorautor secundárioalgumas ediçõesconfirmado
Campos, Paulo MendesTradutorautor secundárioalgumas ediçõesconfirmado
Carlquist, ErikTradutorautor secundárioalgumas ediçõesconfirmado
Case, DavidNarradorautor secundárioalgumas ediçõesconfirmado
Castle, GeoffreyIntroduçãoautor secundárioalgumas ediçõesconfirmado
Catling, AndyIlustradorautor secundárioalgumas ediçõesconfirmado
Cattaneo, PieroIlustradorautor secundárioalgumas ediçõesconfirmado
Chelebourg, ChristianPréfaceautor secundárioalgumas ediçõesconfirmado
Christiaens, PeterTradutorautor secundárioalgumas ediçõesconfirmado
Ciardiello, JosephIlustradorautor secundárioalgumas ediçõesconfirmado
Clayton, John BrookeIlustradorautor secundárioalgumas ediçõesconfirmado
Cornali, GinoTradutorautor secundárioalgumas ediçõesconfirmado
Costello, PeterEditorautor secundárioalgumas ediçõesconfirmado
Coville, BruceIntroduçãoautor secundárioalgumas ediçõesconfirmado
Coward, DavidTradutorautor secundárioalgumas ediçõesconfirmado
Creus, JaumeTradutorautor secundárioalgumas ediçõesconfirmado
Crume, VicEditorautor secundárioalgumas ediçõesconfirmado
Curtis, Jean-LouisPréfaceautor secundárioalgumas ediçõesconfirmado
D'Achille, GinoIlustradorautor secundárioalgumas ediçõesconfirmado
Davidson, FrederickNarradorautor secundárioalgumas ediçõesconfirmado
Davies, David StuartIntroduçãoautor secundárioalgumas ediçõesconfirmado
de Neuville, Alphonse MarieIlustradorautor secundárioalgumas ediçõesconfirmado
Dehs, VolkerTradutorautor secundárioalgumas ediçõesconfirmado
Dietz, NormanNarradorautor secundárioalgumas ediçõesconfirmado
Dillon, DianeArtista da capaautor secundárioalgumas ediçõesconfirmado
Dillon, LeoArtista da capaautor secundárioalgumas ediçõesconfirmado
Donner, AnthonyTradutorautor secundárioalgumas ediçõesconfirmado
Drabble, MargaretIntroduçãoautor secundárioalgumas ediçõesconfirmado
Eisel, Klaus VillemKujundajaautor secundárioalgumas ediçõesconfirmado
Eisenburger, DorisIlustradorautor secundárioalgumas ediçõesconfirmado
Ellison, HarlanNarradorautor secundárioalgumas ediçõesconfirmado
Evans, I. O.Tradutorautor secundárioalgumas ediçõesconfirmado
Fadiman, CliftonPosfácioautor secundárioalgumas ediçõesconfirmado
Felczyński, RomanLektor.autor secundárioalgumas ediçõesconfirmado
fischer, anton ottoIlustradorautor secundárioalgumas ediçõesconfirmado
Fischer, JoachimTradutorautor secundárioalgumas ediçõesconfirmado
Fontaine, CamilleEditorautor secundárioalgumas ediçõesconfirmado
Forrester, KateArtista da capaautor secundárioalgumas ediçõesconfirmado
Frain, JamesReaderautor secundárioalgumas ediçõesconfirmado
Fry, MicheleNarradorautor secundárioalgumas ediçõesconfirmado
Gamblin, JacquesNarradorautor secundárioalgumas ediçõesconfirmado
Gazdag, SándorIlustradorautor secundárioalgumas ediçõesconfirmado
Gelev, PenkoIlustradorautor secundárioalgumas ediçõesconfirmado
Gianni, GaryIlustradorautor secundárioalgumas ediçõesconfirmado
Giovannini, FabioIntroduçãoautor secundárioalgumas ediçõesconfirmado
Giraldi, GianniTradutorautor secundárioalgumas ediçõesconfirmado
Grove, DavidIlustradorautor secundárioalgumas ediçõesconfirmado
Grund, Diane F.Editorautor secundárioalgumas ediçõesconfirmado
Gunnarsson, JakobTradutorautor secundárioalgumas ediçõesconfirmado
Gyllander, HugoEditorautor secundárioalgumas ediçõesconfirmado
Halley, NedPosfácioautor secundárioalgumas ediçõesconfirmado
Hämeen-Anttila, V.Tradutorautor secundárioalgumas ediçõesconfirmado
Henville, PeterIlustradorautor secundárioalgumas ediçõesconfirmado
Hernández, GuillermoEditorautor secundárioalgumas ediçõesconfirmado
Hierro, MaxIlustradorautor secundárioalgumas ediçõesconfirmado
HildebrandIlustradorautor secundárioalgumas ediçõesconfirmado
Holmberg, John-HenriPosfácioautor secundárioalgumas ediçõesconfirmado
Hopkins, DavidIlustradorautor secundárioalgumas ediçõesconfirmado
Husmann, PeterNarradorautor secundárioalgumas ediçõesconfirmado
Irwin, DonIlustradorautor secundárioalgumas ediçõesconfirmado
Jacobi, ErnstSprecherautor secundárioalgumas ediçõesconfirmado
James, WalterPosfácioautor secundárioalgumas ediçõesconfirmado
Jáuregui, EzequielTradutorautor secundárioalgumas ediçõesconfirmado
Jennings, AlexNarradorautor secundárioalgumas ediçõesconfirmado
Kielski, BolesławTł.autor secundárioalgumas ediçõesconfirmado
Kilényi, MáriaTradutorautor secundárioalgumas ediçõesconfirmado
Kivimäki, UrhoTradutorautor secundárioalgumas ediçõesconfirmado
Klaucke, PeterIlustradorautor secundárioalgumas ediçõesconfirmado
Kluckert, JürgenSprecherautor secundárioalgumas ediçõesconfirmado
Knight, Damonautor secundárioalgumas ediçõesconfirmado
Knight, DavidIlustradorautor secundárioalgumas ediçõesconfirmado
Laneus, PeterÜbersetzerautor secundárioalgumas ediçõesconfirmado
LaPadula, TomIlustradorautor secundárioalgumas ediçõesconfirmado
Lööf, JanTradutorautor secundárioalgumas ediçõesconfirmado
Lesberg, SandyEditorautor secundárioalgumas ediçõesconfirmado
Lillo Lutteroth, HeliodoroTradutorautor secundárioalgumas ediçõesconfirmado
Lipman, MichelEditorautor secundárioalgumas ediçõesconfirmado
Lupinacci, EnricoTradutorautor secundárioalgumas ediçõesconfirmado
Lupo, DonArtista da capaautor secundárioalgumas ediçõesconfirmado
Maraja , LibicoIlustradorautor secundárioalgumas ediçõesconfirmado
McFarlan, Donald M.Editorautor secundárioalgumas ediçõesconfirmado
McKowen, ScottArtista da capaautor secundárioalgumas ediçõesconfirmado
McLaren., WilliamIlustradorautor secundárioalgumas ediçõesconfirmado
Mercier, LewisTradutorautor secundárioalgumas ediçõesconfirmado
Mickel, Emanuel J.Tradutorautor secundárioalgumas ediçõesconfirmado
Miller, RonIlustradorautor secundárioalgumas ediçõesconfirmado
Miller, RonTradutorautor secundárioalgumas ediçõesconfirmado
Miller, Walter JamesTradutorautor secundárioalgumas ediçõesconfirmado
Minozzi, BertoTradutorautor secundárioalgumas ediçõesconfirmado
Moe, Per JohanPosfácioautor secundárioalgumas ediçõesconfirmado
Molina, CharlesIlustradorautor secundárioalgumas ediçõesconfirmado
Nagengast, PeterIlustradorautor secundárioalgumas ediçõesconfirmado
Netušil, VáclavTradutorautor secundárioalgumas ediçõesconfirmado
Noiray, JacquesPréfaceautor secundárioalgumas ediçõesconfirmado
Nosella, DanIlustradorautor secundárioalgumas ediçõesconfirmado
Nyquist, WalterTradutorautor secundárioalgumas ediçõesconfirmado
P., Walter F.Tradutorautor secundárioalgumas ediçõesconfirmado
Palmquist, EricIlustradorautor secundárioalgumas ediçõesconfirmado
Peters, PietTradutorautor secundárioalgumas ediçõesconfirmado
Picco, AchilleIlustradorautor secundárioalgumas ediçõesconfirmado
Pitz, Henry C.Ilustradorautor secundárioalgumas ediçõesconfirmado
Pober, ArthurPosfácioautor secundárioalgumas ediçõesconfirmado
Pratt, FletcherIntroduçãoautor secundárioalgumas ediçõesconfirmado
Pratt, WilliamIntroduçãoautor secundárioalgumas ediçõesconfirmado
Prichard, MichaelNarradorautor secundárioalgumas ediçõesconfirmado
Puerta, CarlosIlustradorautor secundárioalgumas ediçõesconfirmado
Rhys, ErnestEditorautor secundárioalgumas ediçõesconfirmado
Riesenberg, FelixIntroduçãoautor secundárioalgumas ediçõesconfirmado
Riguelle, DenisEditorautor secundárioalgumas ediçõesconfirmado
Riou, ÉdouardIlustradorautor secundárioalgumas ediçõesconfirmado
Riou, GeorgesIlustradorautor secundárioalgumas ediçõesconfirmado
Robison, Robert S.Ilustradorautor secundárioalgumas ediçõesconfirmado
Rompel, BepTradutorautor secundárioalgumas ediçõesconfirmado
Rompel, HansTradutorautor secundárioalgumas ediçõesconfirmado
Ruiz, AlfonsoIlustradorautor secundárioalgumas ediçõesconfirmado
Ryłko, ZdzisławPrzedm.autor secundárioalgumas ediçõesconfirmado
Sáenz de JuberaTradutorautor secundárioalgumas ediçõesconfirmado
Salabert Criado, MiguelTradutorautor secundárioalgumas ediçõesconfirmado
Schönfeldt, Sybil GräfinÜbersetzerautor secundárioalgumas ediçõesconfirmado
Schoske, MartinÜbersetzerautor secundárioalgumas ediçõesconfirmado
Schram, Constance WielOvers.autor secundárioalgumas ediçõesconfirmado
SergioIlustradorautor secundárioalgumas ediçõesconfirmado
Sidong, LiIlustradorautor secundárioalgumas ediçõesconfirmado
Smith, TodIlustradorautor secundárioalgumas ediçõesconfirmado
Stawicki, MattArtista da capaautor secundárioalgumas ediçõesconfirmado
Sterling, BruceIntroduçãoautor secundárioalgumas ediçõesconfirmado
Tamaki, JillianIlustradorautor secundárioalgumas ediçõesconfirmado
Thole, KarelArtista da capaautor secundárioalgumas ediçõesconfirmado
Tirch, Judith AnnTradutorautor secundárioalgumas ediçõesconfirmado
Torregrosa, VicenteIlustradorautor secundárioalgumas ediçõesconfirmado
Vaher, ErikIllustreerija.autor secundárioalgumas ediçõesconfirmado
Vilanova, José GonçalvesTradutorautor secundárioalgumas ediçõesconfirmado
Vraštil, JaromírIlustradorautor secundárioalgumas ediçõesconfirmado
Walter, Frederick PaulTradutorautor secundárioalgumas ediçõesconfirmado
Waterfield, Robin H.Editorautor secundárioalgumas ediçõesconfirmado
Wiese, KurtIlustradorautor secundárioalgumas ediçõesconfirmado
Williams, AdrianIlustradorautor secundárioalgumas ediçõesconfirmado
Wilson, Edward ArthurIlustradorautor secundárioalgumas ediçõesconfirmado
Winter, MiloIlustradorautor secundárioalgumas ediçõesconfirmado
Wright, PaulIlustradorautor secundárioalgumas ediçõesconfirmado
Zieleniec, BogdanIlustradorautor secundárioalgumas ediçõesconfirmado
Zydorczak, AndrzejTł.autor secundárioalgumas ediçõesconfirmado
浩充, 荒川Tradutorautor secundárioalgumas ediçõesconfirmado
曾觉之Tradutorautor secundárioalgumas ediçõesconfirmado

Está contido em

Contém

É recontada em

Tem a sequela (não de série)

Tem a adaptação

É resumida em

Inspirada

Tem de autenticar-se para poder editar dados do Conhecimento Comum.
Para mais ajuda veja a página de ajuda do Conhecimento Comum.
Título canónico
Informação do Conhecimento Comum em inglês. Edite para a localizar na sua língua.
Título original
Títulos alternativos
Data da publicação original
Pessoas/Personagens
Informação do Conhecimento Comum em inglês. Edite para a localizar na sua língua.
Locais importantes
Informação do Conhecimento Comum em inglês. Edite para a localizar na sua língua.
Acontecimentos importantes
Filmes relacionados
Informação do Conhecimento Comum em inglês. Edite para a localizar na sua língua.
Prémios e menções honrosas
Informação do Conhecimento Comum em inglês. Edite para a localizar na sua língua.
Epígrafe
Dedicatória
Primeiras palavras
Informação do Conhecimento Comum em inglês. Edite para a localizar na sua língua.
The year 1866 was marked by a strange event, an unexplainable occurrence which is undoubtedly still fresh in everyone's memory.
In the year 1866 the whole maritime population of Europe and America was excited by a mysterious and inexplicable phenomenon.
Citações
Informação do Conhecimento Comum em inglês. Edite para a localizar na sua língua.
We may brave human laws, but we cannot resist natural ones.
I leave you at liberty to shut yourself up; cannot I be allowed the same?
Like you, I am willing to live obscure, in the frail hope of bequeathing one day, to future time, the result of my labours.
At ten o'clock in the evening the sky was on fire. The atmosphere was streaked with vivid lightning. I could not bear the brightness of it; while the captain, looking at it, seemed to envy the spirit of the tempest.
Últimas palavras
Informação do Conhecimento Comum em inglês. Edite para a localizar na sua língua.
(Carregue para mostrar. Atenção: Pode conter revelações sobre o enredo.)
(Carregue para mostrar. Atenção: Pode conter revelações sobre o enredo.)
Nota de desambiguação
Informação do Conhecimento Comum em inglês. Edite para a localizar na sua língua.
This LT work should be editions containing the complete text of Jules Verne's 1869 novel, Twenty Thousand Leagues Under the Sea. Please do not combine it with any abridgements, adaptations, young readers' versions (see working list, below), pop-up books, Chick-fil-A editions, graphic novels, annotated editions, multi-title compendiums, single volumes of a multi-volume edition, or other, similar works based on the original.
Thank you.

Working list of abridged editions not to be combined with the standard editions - Best Loved Books for Young Children, Children's Classics, Great Illustrated Classics, Treasury of Illustrated Classics, Classics Illustrated, Classic Starts Series, Saddleback Illustrated, Stepping Stone Books, Now Age Classics, Young Collectors, (believe it or not) American Short Stories, Deans Children's Classics, anything by Malvina Vogel, Van Gool Adventure Series, Bring the Classics to Life,

Note:
The 1990 ed. of the Great Illustrated Classics contains the complete text (per L of C), ISBN 0895773473.
Annotated editions of works may include substantially more material than the original work. Thus, annotated editions generally should not be combined with un-annotated editions.
Editores da Editora
Autores de citações elogiosas (normalmente na contracapa do livro)
Língua original
Informação do Conhecimento Comum em inglês. Edite para a localizar na sua língua.
DDC/MDS canónico
Canonical LCC

Referências a esta obra em recursos externos.

Wikipédia em inglês (4)

Retells the adventures of a French professor and his two companions as they sail above and below the world's oceans as prisoners on the fabulous electric submarine of the deranged Captain Nemo.

Não foram encontradas descrições de bibliotecas.

Descrição do livro
Resumo Haiku

Capas populares

Ligações Rápidas

Avaliação

Média: (3.74)
0.5 3
1 35
1.5 7
2 145
2.5 54
3 611
3.5 139
4 878
4.5 60
5 521

É você?

Torne-se num Autor LibraryThing.

Tantor Media

2 edições deste livro foram publicadas por Tantor Media.

Edições: 1400100704, 1400108497

Recorded Books

Uma edição deste livro foi publicada pela Recorded Books.

» Página Web de informação sobre a editora

Urban Romantics

Uma edição deste livro foi publicada pela Urban Romantics.

» Página Web de informação sobre a editora

 

Acerca | Contacto | LibraryThing.com | Privacidade/Termos | Ajuda/Perguntas Frequentes | Blogue | Loja | APIs | TinyCat | Bibliotecas Legadas | Primeiros Críticos | Conhecimento Comum | 164,394,179 livros! | Barra de topo: Sempre visível