Italie, 1534. De arme boer Ugo DiFonte woont samen met zijn dochter Miranda op een boerderijtje vlak bij de stad Corsoli. Op een dag worden ze samen weggevoerd, door de despotische hertog van Corsoli, Federico Basillione DiVincelli. Ugo moet de voorproever van de hertog worden. Gevaarlijk werk, omdat de hertog veel vijanden heeft. Ugo leert zijn vak snel kennen: vergif, tegengif en de werking van allerlei soorten kruiden. Door zijn vindingrijkheid, sluwheid en verbeeldingskracht weet hij een reeks dodelijke intriges te overleven, en kan hij zijn dochter beschermen tegen haar ontluikende verlangens en de lusten van machtige mannen. Ugo's verhaal geeft een gedetailleerd portret van de renaissance vanuit het perspectief van de arme boer. Het toont de weinig bekende onderbuik van het zestiende eeuwse Italie, waar armoede, ziekte en wreedheid aan de orde van de dag zijn ( )

En la Italia del Renacimiento, Ugo Di Fonte, un pobre campesino viudo y con una hija, se ve convertido por azares del destino en el catavenenos de un duque cruel y caprichoso. Gracias a su ingenio y buena suerte, Ugo consigue sobrevivir en el corrupto ambiente palaciego, rodeado de intrigas y traidores... hasta que su hermosa hija atrae la atención del duque...

Knap historisch verhaal over iemand die noodgedwongen voorproever wordt van zijn heer (Italië, 1534); beschrijft smaken zoals Süskind geuren! ( )

A tale of renaissance intrigue and family drama, interlaced with ribald humour, mouth-watering food and a little drop of poison!
Ugo, a widower and unloved second son, becomes food-taster to the local Duke in order to save himself and protect his young daughter Miranda. But as he progresses in the Duke's retinue, she grows up to be a beautiful young woman, and other problems arise... To compound it all Ugo's nasty older brother appears on the scene.
I liked the way the author used Italian euphenisms for all the dirty bits which made the book seem more 'Carry on...' rather than 'Decameron' which definitely made it smutty rather than downright rude and much funnier.
Great fun and a real page turner. ( )

отл,твердая,286 ( )