disappointing; perhaps more realistic in ways than first book, but still outlandish in other ways; characters were all flat, one-dimensional; main character was a wimp ( )

„V roce 1966 vyšel můj román Fantastická cesta. Byla to vlastně novelizace filmu, který napsali jiní. Sledoval jsem dějovou linii tak těsně, jak jen to šlo, až na to, že jsem vyměnil pár nepřijatelných vědeckých nesouvislostí. Nikdy jsem s tím románem nebyl moc spokojen, třebaže byl velm dobře přijat a stále se vydává, jak vázaný, tak brožovaný, protože mně prostě nikdy nepřipadal dokonale můj.

Když se mi naskytla příležitost napsat další román na toto téma – zminiaturizované plavidlo s lidskou posádkou, nacházející se uvnitř živého lidského těla – souhlasil jsem jen s podmínkou, že jej napíšu výlučně podle sebe. Zde je tedy Fantastická cesta II; Místo určení: mozek. Možná by podle ní mohli natočit film a pokud to udělají, kniha mu nezůstane nic dlužna. Ať lepší či horší, tento román je můj.“

I like Asimov's stories and will eventually read them all. This one was for the science geeks and had a nice story to go along. Unfortunately it was overly long and had a very average plot. ( )

Ce roman d'Isaac Asimov est basé sur la même idée qu'un de ses précédents romans, Le voyage fantastique, qui était l'adaptation en roman du film du même nom. L'auteur avait toujours regretté d'être lié au scénario du film et de ne pas avoir pu aborder l'intrigue principale avec une vision beaucoup plus scientifique et rigoureuse. Il a finalement écrit vingt ans après ce nouvel opus.
Le roman est plutôt intéressant dans les phases d'action dans lesquelles l'auteur fait montre de son talent indéniable de conteur, mais les explications scientifiques, parfois un peu longues, ne sont pas toujours bien intégrées dans les dialogues et les pensées du héros. Le denouement de l'intrigue est plutôt bien amené, laissant le lecteur sur sur bonne note. Un roman mineur d'Isaac Asimov au regard du reste de son œuvre, mais néanmoins divertissant. ( )

Dopo le esaltanti letture di Asimov questa mi ha quasi annoiato. ( )