Página InicialGruposDiscussãoMaisZeitgeist
Pesquisar O Sítio Web
Este sítio web usa «cookies» para fornecer os seus serviços, para melhorar o desempenho, para analítica e (se não estiver autenticado) para publicidade. Ao usar o LibraryThing está a reconhecer que leu e compreende os nossos Termos de Serviço e Política de Privacidade. A sua utilização deste sítio e serviços está sujeita a essas políticas e termos.

Resultados dos Livros Google

Carregue numa fotografia para ir para os Livros Google.

I Explain a Few Things: Selected Poems…
A carregar...

I Explain a Few Things: Selected Poems (English and Spanish Edition) (edição 2007)

por Pablo Neruda (Autor), Ilan Stavans (Editor)

MembrosCríticasPopularidadeAvaliação médiaMenções
1092249,890 (4.36)1
"Laughter is the language of the soul," Pablo Neruda said. Among the most lasting voices of the most tumultuous (in his own words, "the saddest") century, a witness and a chronicler of its most decisive events, he is the author of more than thirty-five books of poetry and one of Latin America's most revered writers, the emblem of the engaged poet, an artist whose heart, always with the people, is literally consumed by passion. His work, oscillating from epic meditations on politics and history to intimate reflections on animals, food, and everyday objects, is filled with humor and affection. This bilingual selection of more than fifty of Neruda's best poems, edited and with an introduction by the distinguished Latin American scholar Ilan Stavans and brilliantly translated by an array of well-known poets, also includes some poems previously unavailable in English. I Explain a Few Things distills the poet's brilliance to its most essential and illuminates Neruda's commitment to using the pen as a calibrator for his age.… (mais)
Membro:nessa33
Título:I Explain a Few Things: Selected Poems (English and Spanish Edition)
Autores:Pablo Neruda (Autor)
Outros autores:Ilan Stavans (Editor)
Informação:Farrar, Straus and Giroux (2007), Edition: Bilingual, 358 pages
Coleções:A sua biblioteca
Avaliação:****
Etiquetas:read, lmpbc-sea-to-sea

Informação Sobre a Obra

I Explain a Few Things: Selected Poems por Pablo Neruda

Nenhum(a)
A carregar...

Adira ao LibraryThing para descobrir se irá gostar deste livro.

Ainda não há conversas na Discussão sobre este livro.

» Ver também 1 menção

Mostrando 2 de 2
I really have to be in a poetry kind of mood so this one was a hard one to get into. I would pick it up, read a few and then put it down for a week or so. Not being familiar with the author or his background made it a little more difficult as well.

That being said, there were a LOT of poems in this collection that really struck me. The imagery was beautiful and awe-inspiring. I will admit that some were long (very, very long) but most were the perfect length. I absolutely loved the story it seems the author was trying to tell, from the incredibly dark, to the loving, to the plain nonsense. I would recommend for any poetry lover :) ( )
  nessa33 | Mar 28, 2018 |
Love this bi-lingual edition.

Despite the best efforts... part of the meaning will always be lost in translation. Nice to be able to read the original, different languages always flow differently.

Just so. ( )
  kephradyx | Jun 20, 2017 |
Mostrando 2 de 2
sem críticas | adicionar uma crítica
Tem de autenticar-se para poder editar dados do Conhecimento Comum.
Para mais ajuda veja a página de ajuda do Conhecimento Comum.
Título canónico
Informação do Conhecimento Comum em inglês. Edite para a localizar na sua língua.
Título original
Títulos alternativos
Data da publicação original
Pessoas/Personagens
Locais importantes
Acontecimentos importantes
Filmes relacionados
Epígrafe
Dedicatória
Primeiras palavras
Citações
Últimas palavras
Nota de desambiguação
Editores da Editora
Autores de citações elogiosas (normalmente na contracapa do livro)
Língua original
DDC/MDS canónico
LCC Canónico

Referências a esta obra em recursos externos.

Wikipédia em inglês

Nenhum(a)

"Laughter is the language of the soul," Pablo Neruda said. Among the most lasting voices of the most tumultuous (in his own words, "the saddest") century, a witness and a chronicler of its most decisive events, he is the author of more than thirty-five books of poetry and one of Latin America's most revered writers, the emblem of the engaged poet, an artist whose heart, always with the people, is literally consumed by passion. His work, oscillating from epic meditations on politics and history to intimate reflections on animals, food, and everyday objects, is filled with humor and affection. This bilingual selection of more than fifty of Neruda's best poems, edited and with an introduction by the distinguished Latin American scholar Ilan Stavans and brilliantly translated by an array of well-known poets, also includes some poems previously unavailable in English. I Explain a Few Things distills the poet's brilliance to its most essential and illuminates Neruda's commitment to using the pen as a calibrator for his age.

Não foram encontradas descrições de bibliotecas.

Descrição do livro
Resumo Haiku

Current Discussions

Nenhum(a)

Capas populares

Ligações Rápidas

Avaliação

Média: (4.36)
0.5
1
1.5
2
2.5
3
3.5
4 7
4.5
5 4

É você?

Torne-se num Autor LibraryThing.

 

Acerca | Contacto | LibraryThing.com | Privacidade/Termos | Ajuda/Perguntas Frequentes | Blogue | Loja | APIs | TinyCat | Bibliotecas Legadas | Primeiros Críticos | Conhecimento Comum | 204,812,171 livros! | Barra de topo: Sempre visível