Dit boek is van na mijn tijd; nu beluisterde ik het voorgelezen door Jan Terlouw zelf, wat een extra dimensie geeft. Een heel leuk boek, wel echt een kinder-/jeugdboek, voor een jonger publiek dan Tonke Dragt. Een originele versie van klassieke fantasy/sprookjes-thema’s: een jonge held die zich verzet tegen de gevestigde orde, zeven onmogelijke opdrachten die hij toch tot een goed einde weet te brengen en een (moderne) prinses. Stach is geboren in de nacht dat de Koning van Katoren stierf, werd snel wees en opgevoed door zijn oude oom die gedienstig in het paleis werkt. Bijna 18 jaar lang spelen zes eigenaardige, geborneerde, conservatieve, machtsbeluste ministers van vreemde departementen (regelmaat en orde, ijver, deugd en nog drie) de baas over Katoren. Maar Stach is voorbestemd om koning te worden en dat maakt hij ook bekend. Dan krijgt hij telkens onmogelijke opdrachten die hem naar verschillende steden indicatoren voeren waar een probleem is: in Decibelde krijsende vogels, in Wapenfelt de granaatappelboom, in Smook de vervuilende draak, in Uikumene 12 schuifelende kerken, in Afzette-Rije dure zalfjes tegen knobbelneuzen en tenslotte de tovenaar in Ekilibrië. Tussendoor moet hij springen van de Sint Aloysiusiskerk in de hoofdstad waar hij woont, de kerk waarvan zijn vader dood neer is gevallen. En tenslotte moet hij zijn aanspraken bewijzen door plaats te nemen in de dodelijke stoel van Stellingwoude. In elke opdracht is ook een morele les voor de lezers vervat. De jonge held Stach is (naar de geest van de ontstaanstijd van het boek) brutaal, anti-autoritair, en vindingrijk. Het boek is zeer goed geschreven; opvallend hoeveel breder, diverser en preciezer het vocabulaire in een jeugdboek toen nog was. ( )

A la muerte del simpatico y divertido rey de Katoren sus siete ministros se hacen cargo del gobierno del país. Al cabo de diecisiete años Stach, nacido la noche de la muerte del monarca, se dirige a los ministros porque quiere ser rey de Katoren. El Consejo le impone como condición pasar siete pruebas difíciles de superar, que representan otros tantos cometidos fantásticos.

Het boek was erg vermakend. Stach de hoofdpersoon beleeft veel verschillende avonturen in dit boek. Ook heeft het verhaal verdrietige stukken wat het echt maakt. Het verhaal is ook heel grappig door de opmerkingen van Stach. De opmerkingen waren soms een beetje brutaal. Tot slot was het vaak erg spannend. Als er dan een opdracht gelukt was, kwam je weer voor de vraag te staan of Stach wel zou slagen om de volgende opdracht te volbrengen. Het is zeker een aanrader als je van spannende en avontuurlijke boeken houd. Daarnaast zit het verhaal goed in elkaar, alles wordt duidelijk verteld en heeft logische tijdsprongen. Het boek bevat ook historische kenmerken, hierdoor is het goed te gebruiken in de klas. Het boek is geschikt voor kinderen vanaf 10 jaar. ( )

Nog steeds so goed soos die eerste keer wat ek die book gelees het (in Nederlands)... ( )

Leuk verhaal over de jonge Stach die koning wil worden van het land waar hij woont, Katoren. Stach is geboren op de dag dat de oude koning overleed en hij is nu bijna 18 jaar. Al die tijd is er geen koning geweest en is het land bestuurd door 6 ministers. Die ministers hebben allemaal een eigen departement die precies bij hun karakter past en bij hun naam. Als Stach aankondigt dat hij de nieuwe koning wil worden dagen zij hem uit om 7 opdrachten te volbrengen,.
En Stach neemt de uitnodiging aan. Zijn opdrachten brengen hem steeds naar een andere stad of dorp waarvan de naam ook duidt op wat er in zo'n stad of dorp fout zit, zoals Afzette-rije, Uikumene, of Decibel. En ondeugden die de stadjes in hun ban houden hebben daar ook mee te maken. Een Afzette-rije wordt de stad in armoede gehouden door een stel charlatans die de rest van de stad in armoede houden door ze dure zalfjes te verkopen tegen een kwaal. In Uikumene wordt de stad verdeeld door 12 godsdiensten (en dus 12 kerken) die hun plek binnen de stad zoeken en daarom door het dorp schuifelen op zoek naar hun plek en in hun gang huizen en mensen plat duwen.
Gelukkig weet Stach alles goed te laten aflopen. ( )