abbandonato ( )

Ora, e' facile fare i recensori, molto difficile scrivere un libro. Pero' visto che Lucarelli ne ha scritti gia' tanti di libri, mi sarei aspettato una scrittura notevolmente superiore! Comunque, ecco qui un paio di commenti, che riprendono note di altri lettori: 1) questo non e' un romanzo storico. Questa e' al massimo una sceneggiatura. 2) ammiro molto il lavoro di ricerca e i preparativi che qualcuno ha fatto per lo scrittore. Pero' Lucarelli si dimentica che al lettore non importa niente del linguaggio locale. Una o due note sarebbero bastate, invece di cento. 3) questo libro e' sostanzialmente un'occasione mancata. Nelle mani di uno scrittore piu' esperto e profondo, poteva diventare un fantastico affresco di un periodo interessantissimo della nostra storia. Invece Lucarelli adotta uno stile per lo piu' superficiale, sensazionalistico, dove ogni frase sembra debba essere letta da Vittorio Gassman: "nella stanza, c'e' un bambino!". I salti di tempi dei verbi, dal passato al presente nello stesso paragrafo, sono semplicemente orrendi: un'arroganza che neanche scrittori di ben altro rango come Maurensig o la Mazzucco si sognerebbero mai di avere. 4) la storia passa in secondo piano, in favore di episodietti che forse nelle intenzioni dell'autore erano mirati a costituire un grande affresco del periodo. In realta', la struttura di tutto il libro e' troppo frammentaria e i dettagli storici che si apprendono sono quelli meno importanti, mentre mancano descrizioni di politica o diplomazia che sarebbero state (per lo meno per me) molto piu' interessanti degli intrighi d'amore dei vari personaggi, i quali invece prendono il sopravvento. Mi e' piaciuto leggerlo. Ma ancora un vero, solido romanzo storico sull'Italia nel corno d'Africa non l'ha scritto nessuno. ( )

Massaua poche settimane prima della battaglia di Adua è un crogiolo di lingue, dialetti, culture.
Le esistenze si intrecciano in modo a volte casuale, a volte intenzionale. Si ritrovano così insieme l'ostinato carabiniere, l'ufficiale esangue ed estenuato, il soldato che ha una famiglia in Italia e una in Eritrea, la moglie che trama contro il marito e così via. Di contorno, donne africane dall'origine incerta e dalle passioni brucianti, trafficanti levantini, vecchi saggi, collaborazionisti. Ognuno ha la sua lingua, ma tutti si capiscono.
I personaggi meglio riusciti sono i soldati, figurine fragili in una storia più grande di loro e che spesso non capiscono.
Molto belle le ultime pagine, con la descrizione della battaglia.
Lucarelli scrive nella solita maniera scorrevole e accattivante, e racconta con bravura un momento storico poco rappresentanto nella nostra letteratura. ( )