Tras una anodina carrera como funcionario policial, Sigma Triggs se disponía a disfrutar de su apacible retiro en Ingersham, pero una serie de extrañas e inexplicables muertes que tiñen de sangre la aldea le obligan a tomar parte para desentrañar el misterio.

Roman policier, roman d’épouvante : les criminels de Jean Ray ne sont pas des êtres de chair, mais des monstres issus des profondeurs infernales. Tantôt c’est un mannequin mû par des forces démoniaques, connu sous le nom de Pearcy, l’horrible-meurtrière-à-la-hache, tantôt c’est le Bull, monstre à tête de taureau qui erre sur la lande maudite d’Ingersham, cette petite cité écrasée sous un ciel de plomb, où règne la Grande Peur ancestrale…
Mais si tout cela n’était qu’un simple cauchemar ?