Carregue numa fotografia para ir para os Livros Google.
A carregar... Disappearancespor Paul Auster
Nenhum(a) A carregar...
Adira ao LibraryThing para descobrir se irá gostar deste livro. Ainda não há conversas na Discussão sobre este livro. sem críticas | adicionar uma crítica
Beginning with the short fragments of Spokes and continuing on through the more ample meditations in Facing the Music, this selection of Paul Auster's poetry reveals a voice that has been consistently faithful to its visionary impulses. Não foram encontradas descrições de bibliotecas. |
Current DiscussionsNenhum(a)Capas populares
Google Books — A carregar... GénerosSistema Decimal de Melvil (DDC)811.54Literature English (North America) American poetry 20th Century 1945-1999Classificação da Biblioteca do Congresso dos EUA (LCC)AvaliaçãoMédia:
É você?Torne-se num Autor LibraryThing. |
...gewahrte Kälte,
indes ein Bild von Feuer
sich
durch das Wort frisst,
das in deinem Munde ringt. Die Welt
ist
was du ihr überlässt, ist nur
du
in der Welt, die mein Leib
betritt: dieser Ort,
wo es an allem mangelt. (Brandstiftung)
Gedanken und Gedichte, in denen ich einen wahren Menschen erkenne, der BrandstiFtern der Worte ihren jämmerlichen Spiegel vorhält, den Abstieg ins pure Nichts ihrer Seele empfiehlt, um mit flinken Spießen der Flammen sich selbst heimzuleuchten, dorthin, wo eine einsame Sehnsucht angstvoll kauert: ein sprachloser, ängstlicher Mensch, umweht und bedeckt von inszenierten Sprachteppichen, die er wärmend über sich und eiskalt über andere legt.
Hervorragend übersetzte Gedichte, links Englisch, rechts Deutsch - ich vertiefe mit diesem Buch meine Kenntnisse einer Sprache, die nur an der Oberfläche einfach scheint.