even though it is fiction, this book gives great insight into Iran and the danger of censorship to a free society ( )

Érase una vez en Teherán, un narrador cansado de novelas tristes y con ganas de escribir una historia de amor feliz, llena de caricias y besos, pero Irán hoy es una tierra donde no existe libertad de expresión. Así, para hablar de amor, el escritor elige a Sara y Dara, dos jóvenes estudiantes que se encuentran por primera vez en una biblioteca y viven su relación a través de los libros que intercambian. Marcando ciertas palabras en las páginas de El pequeño príncipe, La insostenible levedad del ser o de algunos de los mejores poemas de la literatura erótica persa, ellos van tejiendo una nueva y extraña intimidad que comparten con el lector. ¿Lograrán Sara y Dara un final feliz para su aventura? ¿Conseguirá nuestro autor burlar la censura?

I liked the idea of this book more than the book itself. Maybe something was lost in translation, but any clever aspect of the structure was made awkward by its self-awareness. I learned quite a bit about Iranian history and culture, though. ( )

Mandanipour is very popular in Iran but this is his first book to be published in the US. A suprisingly funny novel about a famous Iranian writer trying to write a love story with a happy ending. Shades of Pale Fire and any novel where the characters wriggle out from under the grasp of the author. ( )

Zensur, Iran, Schriftsteller, Liebesgeschichte