(Jacqueline de Proyart)

Qu'Eugène et Hélène Pasternak soient ici remerciés de leur aide précieuse pour l'ultime mise au point de l'introduction et des notes.

(Jacqueline de Proyart)

AVIS AU LECTEUR

Les lettres de Boris Pasternak ici rassemblées nous ont été adressées à Hélène Peltier-Zamoyska et à moi-même entre septembre 1956 et avril 1960.
[...]

(Jacqueline de Proyart)

INTRODUCTION

L'existence a parfois d'étranges retournements. C'est ainsi qu'un échec à l'oral de l'agrégation de russe fut à l'origine d'un événement sans commune mesure avec mon expérience antérieure ma rencontre avec Boris Pasternak, le premier janvier 1957.
[...]