Las pesadillas y las fantasías habían sido la única compañía de Joanna durante la travesía. Una vez en Australia, pensó en la misteriosa mujer que había aparecido en los sueños de su madre, en las pesadillas y en su significado. Debía proseguir la búsqueda de aquella tierra, Karra Karra, cuyo nombre evocaba una antigua forma de vida, antes de la llegada del hombre blanco. A la suave luz del atardecer, Joanna trato de imaginar las líneas invisibles por donde habían caminado los antiguos, sus cantos, creando y recreando el mundo. Sin embargo, Joanna estaba asustada. A su alrededor percibía la existencia de fuerzas extrañas e incontrolables.

Although I enjoyed this book, I didn't love it, primarily because it couldn't make up its mind what it wanted to be. Is it a romance? A mystery? A look at the bond between mothers and daughters? A social examination of the plight of the Aborigines? Just historical fiction about Australia? I'm still not sure what the central point was. Between the confusing, sometimes pointless side-plots, the random shifts in POV, the time jumps, and that rush job of an ending, it makes for a frustrating read, with spots of enjoyment along the way.

If you find yourself somewhat enjoying this book, I recommend Baz Luhrmann's epic film "Australia." It achieves what this book is trying to, or at least what I think it's trying to achieve. I know, books and movies are different- but trust me, where this book is pretty enough in its descriptions, the beauty of Australia shines even brighter in the film. Try both- see what you think. ( )

Ich gebe zu, Barbara Wood schafft es immer wieder, mich mit ihren Büchern in den Bann zu ziehen - für mich sind das die klassischen Schmöker, und häufig hat man den Eindruck, dass diese Bücher auch gut recherchiert sind. So auch hier - auch wenn das eine oder andere Detail sicher der dichterischen Freiheit zugerechnet werden muss.

In "The Dreaming" (dt. Traumzeit) reist die Protagonistin Joanna Drury 1871 als junge Frau nach dem Tod ihrer Mutter (der Vater ist schon länger tot) nach Melbourne an Australiens Südküste, auf der Suche nach der Ursache eines Fluches, der ihr Alpträume beschert und der seine Ursprünge im Verhalten ihrer Großeltern haben soll, die als Missionare in Australien wirkten. Keiner weiß, was wirklich geschah, aber eines Tages wurde die Tochter, Joannas Mutter, zur nächstgelegenen Siedlung gebracht, von den Eltern keine Spur.

Joanna möchte das Erbe ihrer Eltern antreten, aber die Landurkunde in ihrem Besitz ist zu vage, um den Ort genau zu identifizieren. Und so nimmt sie die Stelle als Nanny bei einem Schafzüchter an - Hugh Westbrook , gut aussehend, charmant, vergeben?

In den vier Teilen des Buches erfährt man viel über die Arbeitslast, aber auch die Tücken der Schafzucht, kann aber auch in die Geschichte der weißen Siedler in Australien eintauchen (die auch aus unterschiedlichen Gesellschaftsschichten kamen, in Australien dann aber erlebten, dass nicht alle unter gleichen Bedingungen neu anfingen) - mit all ihren Schattenseiten, wie auch der Umerziehung der Aboriginal-Kinder. Doch gerade die Aboriginals scheinen den Fluch, der auf Johnna lastet, zu spüren. Und Johnna selbst hat auch einen Blick auf die Frauen, wenn sie sich mit medizinischer Hilfe nützlich macht.

Doch das Land, das sie geerbt hat, bleibt lange verschollen.

Ich habe das, was ich über Australien weiß, in vielen Facetten im Roman wiedergefunden und konnte so, auch dank der Landschaftsbeschreibungen, gedanklich wieder nach Australien reisen - und auch, wie bei einem Schmöker gewünscht, so richtig in den Roman eintauchen. ( )

4.5 "Outback Dreaming" Stars for the story and narration!

Historical fiction lovers with elements of romance will love the Australian exploration of the late 1870s intermixed with the rich cultural history and interesting beliefs of the Aborigines of many decades before. From its portrayal of the cultural clashes between the "white man" and the Aborigines (the original inhabitants of Australia) to the lack of acceptance among the British gentry of the "nouveau rich" sheep farmers in Australia, The Dreaming: A Novel of Australia provides an interesting glimpse into what life was like for the inhabitants of Australia in this time of transition in its history.

Moreover, not only is the historical fiction aspect of this novel intriguing and mesmerizing, but the intersecting human relationships are also highly developed and addicting to unravel. From the two main characters, an innovative and successful sheep farmer (Hugh Westbrook) and the woman (Joanna Drury) who steals his heart when they meet by coincidence upon her arrival in Australia in search of her personal history (and a plot of land that was her inheritance), to the aspiring and jealous sheep farmer neighbors who are constantly affecting the main couple, to the Aborigine descending family friends who shape their beliefs and customs with the ways of the old, I loved learning about this colorful cast of characters.

Among the questions that you will find yourself asking are: was Joanna's family truly cursed by the Aborigines? What is the significance of her family's intense fear of dogs and nightmares filled with a serpent snake? Moreover, can Hugh and Joanna find a HEA under the constant trials and tribulations that seem to constantly plague them and those around them?

Sharyn Doolan delivers a talented narration in The Dreaming. From Ms. Doolan's creation of individual voices for each one of the many characters, to her attention to personality and accent specific nuances, Ms. Doolan delivers a narration that makes you feel like you are listening to the sound track of a movie, rather than someone reading a book.

Ms. Doolan's attention to these details make it effortless to follow along with the speaker in the dialogues immediately knowing who is speaking. Ms. Doolan also paces her narration so that it is easy to follow her: appropriately modifying the speed of her delivery depending on the tone and speaker of the particular scene.

All in all, if you're looking for something different, and love romances that also bare light on matters of historical significance, then The Dreaming is sure to provide hours of entertainment.

Source: Review copy provided for review purposes. ( )

two in ILL no CC