"Lolita" foi escrito na perspetiva de Humbert. Como um texto a partir das suas memórias. Para Humbert, é um ato de confissão. Este registo pode ser considerado um livro dentro de um livro.
Humbert é um homem instruído, educado, com capacidade de reflexão, parece-me plausível que conte a história à sua maneira e se esforce por encontrar uma versão que justifique os seus comportamentos.

Humbert à procura de alojamento numa pacata cidade americana, acaba por encontrar Dolores Haze - Lolita, uma menina de 12 anos.

A história concentra-se em Humbert e a sua obsessão.

Humbert não só consegue atrair Lolita, como também conquista o leitor por meio das suas palavras.

"ʟᴏʟɪᴛᴀ, ʙʀɪʟʜᴏ ᴅᴀ ᴍɪɴʜᴀ ᴠɪᴅᴀ, ꜰᴏɢᴏ ᴅᴏꜱ ᴍᴇᴜꜱ ꜰʟᴀɴᴄᴏꜱ. ᴍɪɴʜᴀ ᴀʟᴍᴀ, ᴍɪɴʜᴀ ʟᴀᴍᴀ. ʟᴏ‑ʟɪɪ‑ᴛᴀ: ᴀ ᴘᴏɴᴛᴀ ᴅᴀ ʟÍɴɢᴜᴀ ᴇɴʀᴏʟᴀ ɴᴏ ᴘᴀʟᴀᴛᴏ ᴇ ᴅᴇꜱʟɪᴢᴀ, ᴛʀÊꜱ ꜱᴏᴄᴀʟᴄᴏꜱ, ᴀᴛÉ Qᴜᴇ ᴇꜱᴛᴀᴄᴀ, ᴀᴏ ᴛᴇʀᴄᴇɪʀᴏ, ɴᴏꜱ ᴅᴇɴᴛᴇꜱ. ʟᴏ. ʟɪ. ᴛᴀ."

Tornamo-nos observadores e intérpretes de algo que tem um carácter perverso e chocante. Mostra-nos a obscuridade e a crueldade das suas razões, e o evidente efeito nocivo que provoca em Lolita. À medida que o tempo e as ações avançam, ele sabe que se está a aproveitar do estado em que ela se encontra. Lemos a utilização do poder intelectual e físico como forma de subjugar uma jovem vítima.

“ʏᴏᴜ ꜱᴇᴇ, ꜱʜᴇ ʜᴀᴅ ᴀʙꜱᴏʟᴜᴛᴇʟʏ ɴᴏᴡʜᴇʀᴇ ᴇʟꜱᴇ ᴛᴏ ɢᴏ.”

Existem dois componentes a considerar neste livro: a profundidade, a eloquência da escrita e a temática chocante e perturbadora.

Nabokov transforma o seu texto numa forma lúdica, sedutora, poética, contudo extremamente perigosa. Há um conflito entre moral e estética a acontecer em cada página.

No decurso da prosa engenhosa e estimulante, a travessia da América pelos dois protagonistas levaram-me a construir uma variedade de cenários norte-americanos.

Como está escrito no prefácio do livro, "...mais ainda do que o peso científico e o valor literário, importa sobretudo o impacto ético que o livro terá no leitor ponderado; pois neste estudo pungente e pessoal esconde-se uma lição genérica: a criança rebelde, a mãe egocêntrica e o maníaco depravado não são apenas personagens vívidas numa história única, mas alertam-nos para perigosas tendências e isolam os nossos demónios. Lolita deverá fazer que todos nós - pais, assistentes sociais, educadores - nos apliquemos ainda com mais vigilância e visão na tarefa de formar uma geração melhor num mundo mais seguro."

“ɪ ᴡᴀꜱ ᴀ ᴅᴀɪꜱʏ ꜰʀᴇꜱʜ ɢɪʀʟ ᴀɴᴅ ʟᴏᴏᴋ ᴡʜᴀᴛ ʏᴏᴜ'ᴠᴇ ᴅᴏɴᴇ ᴛᴏ ᴍᴇ.”

Esta não é uma história que romantize o abuso. Esta não é uma história trágica de amor. ( )

A obra 'Lolita' narra o amor obsessivo de Humbert Humbert, um cínico intelectual de meia-idade, por Dolores Haze, Lolita, 12 anos, uma ninfeta que inflama suas loucuras e seus desejos mais agudos.

The only good thing about this book is the brilliant way Nabokov writes. The plot is so boring and repetitive that I couldn't find the strength to finish this book. ( )