Carregue numa fotografia para ir para os Livros Google.
A carregar... Memories of My Melancholy Whores (edição 2006)por Gabriel García Márquez (Autor), Edith Grossman (Tradutor)
Informação Sobre a ObraMemória de minhas putas tristes por Gabriel García Márquez
A carregar...
Adira ao LibraryThing para descobrir se irá gostar deste livro. Ainda não há conversas na Discussão sobre este livro. El año de mis noventa años quise regalarme una noche de amor loco con una adolescenete virgen. Me acorde de Rosa Cabarcas, la dueña de una casa clandestina que solía avisar a suas buenos clientes cuando tenía una novedad disponible. Nunca sucumbi a ésa ni a ninguna de sus muchas tentaciones oscenas, pero ella no creía en la pureza de mis principios. También la moral es uno de mis principios, decía comn una sonrisa maligna, ya lo verás "No ano dos meus noventa anos quis oferecer a mim mesmo uma noite de amor louco com uma adolescente virgem." A julgar pelo titulo e pelo primeiro parágrafo, poder-se-ia pensar que este seria um livro todo malandreco com direito a risota. Puro engano, é exatamente o oposto. O característico bom humor de García Márques está presente em doses generosas, mas não é um humor virado para a piada fácil, é antes um humor fruto de muito conhecimento, de quem já viveu muito e já aprendeu a rir de si mesmo. Mais uma vez GGM volta ao tema da velhice e às maleitas da idade, à solidão e ao amor. Desta vez um amor puro e inocente, uma paixão platónica capaz de reavivar a vontade de ser feliz e fazer esquecer os setenta e cinco anos de diferença entre ambos. Parece estranho? Talvez, mas a já habitual mestria do autor, torna esta história de uma delicadeza e ternura inesperadas. Um livro para ler até ao fim resistindo à tentação de tecer juízos de valor precipitados. " O sexo é o consolo que a gente tem quando o amor não nos alcança."
The relationship between the narrator and his virgin is really a relationship that exists inside the narrator's head, and since Mr. García Márquez makes little effort to make this man remotely interesting - as either an individual or a representative figure - it's hard for the reader to care really about what happens. Moreover, the trajectory of this narrative turns out to be highly predictable, leading to a banal ending to a banal story that's quite unworthy of the great Gabriel García Márquez's prodigious talents. "Memories of My Melancholy Whores" is García Márquez's first book of fiction in a decade - since "Of Love and Other Demons," which was also a short novel about an unlikely romance. He has filled that time with memoir-writing: the first, large volume of his autobiography, "Living to Tell the Tale," was published here in 2003. So perhaps it's natural, after 10 years of looking back, that he has now treated himself, and his readers, to this sprightly, perverse little fable about looking forward Het is niet de kleine omvang van Herinnering aan mijn droeve hoeren die verhinderd heeft dat het boek de hoogte van de beste romans van García Márquez bereikte. (...) Het is alsof de moralist de romanschrijver hier in de weg gezeten heeft. Het thema van de liefde, dat tot in de titels toe in zoveel van zijn romans terugkeert, moest één keer van alle picareske lust en sensuele ondeugd worden ontdaan, om zuiver te verschijnen. Het resultaat werd, tragisch genoeg, het omgekeerde. Liefde blijft in deze roman grotendeels een woord, terwijl de woorden die tot nu toe bij García Márquez garant stonden voor een bedwelmend vitalisme te vaak ontbreken. (...) Het boek eindigt krachteloos, alsof het de neergang van de ouderdom waartegen het zich verzet onwillekeurig moet erkennen. Gabriel García Márquez werd beroemd met Honderd jaar eenzaamheid, de exuberante roman die hem voorgoed het stempel magisch-realisme opdrukte. Herinnering aan mijn droeve hoeren hoort bij het deel van zijn oeuvre dat bestaat uit korte, zeer ingehouden geschreven romans. Gabriel García Márquez laat zich in zijn eerste fictiewerk in ruim tien jaar van zijn vertrouwde goede kant zien. De liefde, en vooral de liefde waarvan de vervulling een mensenleven op zich laat wachten, is een vast thema in het oeuvre van de Colombiaanse grootmeester. Het lijkt geen toeval dat hij het thema van 'de oude man en de maagd' opnieuw heeft willen vertellen nu hij zelf op de leeftijd van 77 is aanbeland. Pertence à Série da EditoraEstá contido emTem a adaptaçãoPrémiosDistinctionsNotable Lists
On the eve of his ninetieth birthday, a bachelor decides to give himself a wild night of love with a virgin. As is his habit, he has purchased hundreds of women, and asks a madam for her assistance. The fourteen-year-old girl who is procured for him is enchanting, but exhausted as she is from caring for siblings and her job sewing buttons, she can do little but sleep. Yet with this sleeping beauty at his side, it is he who awakens to a romance he has never known. Não foram encontradas descrições de bibliotecas. |
Current DiscussionsNenhum(a)Capas populares
Google Books — A carregar... GénerosSistema Decimal de Melvil (DDC)863.64Literature Spanish and Portuguese Spanish fiction 20th Century 1945-2000Classificação da Biblioteca do Congresso dos EUA (LCC)AvaliaçãoMédia:
É você?Torne-se num Autor LibraryThing. |