John C. Gardner (1933–1982)

This parallel/companion novel to the legendary story of Beowulf is told from Grendel's perspective. Grendel is a monster who lives deep in a cave with his mother, whose precise nature is unclear, though she seems to be large, slow-moving and unable to communicate (in my head she looked something like a giant, monstrous larva, YMMV). Grendel one day ventures beyond the cave to hunt, at which time he encounters humans for the first time. He spends hours, days, years observing them, fascinated — but, you know, being a monster he's also hungry, so he frequently attacks and devours them as well.

The question I kept wondering throughout the book is what exactly is Grendel? He's certainly large and powerful with the ability to tear men limb from limb as easily as snapping a twig. However, he's also impulsive, overconfident and quite childlike at times. Every now and then we get a glimpse of a conscience. As a reader I wavered between sympathy (is it his fault he is the way he is?) and horror (so much violence and gore). The narrative occasionally wanders into philosophical territory, where I have to admit my eyes may have glazed over temporarily until the linear narrative resumed. I approached Grendel with a familiarity of Beowulf limited to what I had gleaned exclusively via cultural osmosis, so naturally I'm now significantly more curious to learn more about the original work.… (mais)

4.5/5 Having taught BEOWULF for a number of years to my sophomore honors, why didn't I have them read this, too? This book is not simply a retelling of BEOWULF from the monster's point of view; it is highly intellectual and philosophical as Grendel seeks to find some sort of meaning to his life. Drawn to and repulsed by humans, he reminds me of Frankenstein's creature, who also seeks the purpose to his existence. Several philosophies are explored here, most of which I can't wait to look into. The trope of reading a story from the supposed villain's point of view is not new, but it is absolutely heart-wrenching here. I dare anyone who reads this not to be touched by Grendel's utter isolation and loneliness. What a read.… (mais)