Outros autores: Alkaios (Contribuidor), Alkman (Contribuidor), Anakreon (Contribuidor), Otto Apelt (Tradutor), Archilochus (Contribuidor) — 56 mais, Ausonius (Contribuidor), Bacchylides (Contribuidor), Reinhard Buchwald (Editor), Catull (Contribuidor), Christian Graf zu Stolberg-Stolberg (Tradutor), Emanuel Geibel (Tradutor), Johann Wilhelm Ludwig Gleim (Contribuidor), Johann Wolfgang von Goethe (Tradutor), Ludwig Gurlitt (Tradutor), Richard Harder (Tradutor), Manfred Hausmann (Tradutor), Wilhelm Heinse (Tradutor), Johann Gottfried Herder (Tradutor), Paul Heyse (Tradutor), Horaz (Contribuidor), Felix Jacoby (Tradutor), Kallimachos (Contribuidor), Kallinos the Ephesus (Contribuidor), Alfred Körte (Tradutor), Hans Kleinstück (Posfácio), Karl Ludwig von Knebel (Tradutor), Walter Kranz (Tradutor), Gotthold Ephraim Lessing (Tradutor), Heinrich Leuthold (Tradutor), Walter Marg (Tradutor), Martial (Contribuidor), Eduard Mörike (Tradutor), Siegfried Müller (Editor), Hermann Menge (Tradutor), Mimnermos (Contribuidor), Christian Morgenstern (Contribuidor), Wilhelm Nestle (Tradutor), Eduard Norden (Tradutor), Ovid (Contribuidor), Petron (Contribuidor), Pindar (Contribuidor), August von Platen (Tradutor), Platon (Contribuidor), Wolfgang Preisendanz (Tradutor), Properz (Contribuidor), Karl Wilhelm Ramler (Tradutor), Horst Rüdiger (Tradutor), Otto Ribbeck (Tradutor), Sappho (Contribuidor), August Wilhelm von Schlegel (Tradutor), Simonides (Contribuidor), Solon (Contribuidor), Statius (Contribuidor), Joseph Maria Stowasser (Tradutor), Theognis (Contribuidor), Theokrit (Contribuidor), Tibull (Contribuidor), Tyrtaios (Autor), Richard Wünsch (Tradutor), Ulrich von Wilamowitz-Moellendorff (Tradutor), Xenophanes (Contribuidor)

Séries: Dichtung der Antike in hervorragenden Klassischen und Neuen Übersetzungen in Elf Bänden (9)