Thought this would be a fun follow-up to Rick Geary's The True Death of Billy the Kid, but I was wrong. (Both are "Bonus Borrows" on Hoopla this month.) There is little interest in historical fact as the authors of this humor strip go for easy and stupid gags about a tiny psychopathic gunslinger holding an Old West town hostage to his every whim. He's Billy the Kid in name only. Enter Lucky Luke, the only man brave enough to stand up to the brat, but who takes his sweet time getting around to it.

I was immensely bored throughout, though I was taken aback when out of nowhere, three-quarters of the way through the book, Luke's horse starts talking to him. Umm, okay.

No read to read any more books from this series. ( )

Billy the Kid gets mad at his dad for forbidding him from robbing stagecoaches, so goes off and becomes the terror of the west, until the people of Ford Weakling hires Lucky Luke to deal with him. These stories are always delightful with the cool-as-a-cucumber Lucky Luke and his sarcastic horse, Jolly Jumper, dealing with various baddies of the west. ( )

USA, ca 1875-1880
William Bonney, kaldet Billy the Kid, bliver sur over ikke at måtte plyndre dilligencen for sin far og går hjemmefra. Han slår sig ned i en lille by, Fort Weakling, hvor sheriffen ikke tør gøre ham noget. Men så kommer Lucky Luke til byen for at finde sig et job.
Han støder på Billy, der skyder hatten af ham og skyder en kop i stykker, mens Luke drikker af den. Luke smækker en cremebolle i hovedet på Billy, hvilket morer denne.
Sheriffen og Josh Belly, der udgiver byens avis hører om episoden og hyrer Luke som sherifassistent. Opgaven med at fordrive Billy besværliggøres af at ingen tør vidne mod ham. Men Luke starter med at gøre Billy til grin. Den lokale købmand kommer til at brokke sig over at Billy stjæler bolsjer for en formue og den griber Luke med kyshånd.
Luke tvinger vidnet til at blive i byen og dommeren får ingen betænkningstid inden retten bliver sat. Vidnet besvimer gentagne gange og juryen frikender uden overhovedet at votere.
Luke og Josh Belly går over til hårdere metoder og lader nu Luke optræde som en værre desperado end Billy. Byens folk ender med at tigge Billy om at redde dem fra Luke og det ender med duel på hovedgaden.
Billy bryder sammen og får en endefuld af Luke. Byens folk tager sig sammen og Billy idømmes 1247 års strafarbejde.
Fort Weakling har taget ved lære og da Jesse James kommer forbi, får han en gang tjære og fjer.
Lucky Luke rider hjemad mod solnedgangen.

Vældig humoristisk historie endog med en morale om ikke at lade sig tryne af banditter ( )