Des fois, les romans les plus longs ne sont pas forcément les meilleurs, et je dirais que c'est le cas de ce petit roman, qui m'a étonné par sa brièveté et sa force. Je ne prétends pas connaître les méfaits de le Première Guerre dans les détails, mais l'auteur approche le sujet avec sensibilité, sans sombrer dans l'horreur et le voyeurisme. La guerre n'est ici présentée que comme un outil de contexte historique, car ce qui compte, pour le personnage principal (Adrien), c'est sa chambre, la chambre des officiers. Il n'y a pas de gros repères temporels dans le déroulement de l'histoire, juste une succession de blessés, d'opérations chirurgicales plus ou moins réussies, de visites (rares) et de jeux de cartes. Mais ce roman est très facile à lire et n'est certainement pas monotone ou contemplatif, malgré mon résumé. Je pense que ce livre peut être très utile à lire pour des collégiens qui travaillent sur le sujet, ou bien pour des gens comme moi, c'est-à-dire qui ne connaissent rien à la guerre et qui évitent les livres sur le sujet. Celui-ci pourrait très bien m'avoir réconcilié avec ce sujet sensible, qui sait. ( )

Man who loses his face at the beginning of the war suffers many surgeries, many losses. Translated from the French. ( )

Un thème très fort et une ode à la vie ( )

J'ai lu ce livre il ya maintenant six mois et je ne me rappelle plus ce que j'en ai pensé. J'enconcluerai donc que c'est un livre qui n'est ni bon, ni mauvais et qui laisse finalement peu de traces. ( )

It is 1914 - the first year of WWI. Adrien was at the front on the first day of the war when his two lieutenants were killed by a shell. Thankfully, Adrien still remained alive, however his face was so badly hit that his upper jaw had been blown off, and Adrien was kept in a ward without mirrors for those with facial wounds, where he was fed through his nose and looked after for the remainder of the war.
As he undergoes surgeries at the hospital, he meets two other soldiers whose faces were damaged, and he manages to keep in touch with them even after the war had ended.

I thought this book had lost a bit of its descriptive language when it was translated, however it was an easy (yet discomforting) read. I liked how the author started the story before the main event, and finished it well when he told us what happened to Adrien's friends and family. ( )