Krimi fra Tornedalen i Norrbotten, hvor en gammel sur stodder bliver myrdet med en lakselyster. Therese Fossnes fra Stockholms politi skal hjælpe med sagen, men skal også sætte sig ind i de lokale skikke og ikke mindst sprogpolitikken

What starts our as a pretty straight-forward mystery / detective story turns into a tale about racism, culture, linguistics, heritage, and history with an unexpected, yet lovely, love-story thrown in. Niemi has an amazing ability to weave a story so incredibly different from his other stories that if it weren't for his distinct voice, you would think they were the works of different authors. The Pajala culture and its characters (some borderline mythical) are captivating, especially when observed through the eyes of the city-dweller. The ending is a little weird (and totally out-of-the-blue), but with the other oddities taking place during the course of the story, the ending still remains in the plausible realm and is quite satisfying. I'll happily read anything Niemi writes! ( )

Der pensionierte Lehrer und Ex-Zöllner Martin Udde wird ermordet in seinem Haus aufgefunden. Gleichzeitig ist ein Gaunerpärchen in der Gegend unterwegs, das alte Menschen ausraubt und auch vor Mord nicht zurückschreckt... Sind sie wirklich die Täter oder hatte er sich in der Vergangenheit zu viele Feinde gemacht?

Manchmal ist die Story ein wenig wirr, da die Kapitel recht kurz sind und dann jeweils die Erzählperspektive wechselt. Dafür lernt man nebenbei noch ein wenig über die finnisch-schwedische Geschichte, die Spracheigenheiten und die eigentümlichen Menschen im nördlichsten Teil Schwedens. ( )

http://radiergummi.wordpress.com/2008/04/29/mikael-niemi-der-mann-der-starb-wie-... ( )

Dejligt at læse om Nordsverige. Hovedpersonen er godt skildret. Men går i selvsving med utallige eksempler på hvad det gør for et folk, når det mister sit sprog. ( )