Axel Hacke
Autor(a) de Little King December
About the Author
Disambiguation Notice:
(yid) VIAF:116483048
(ger) VIAF:116483048
Image credit: Lumu
Séries
Obras por Axel Hacke
Der weisse Neger Wumbaba kehrt zurück: Zweites Handbuch des Verhörens (2007) — Autor — 58 exemplares
Über den Anstand in schwierigen Zeiten und die Frage, wie wir miteinander umgehen (2017) 31 exemplares
Über die Heiterkeit in schwierigen Zeiten und die Frage, wie wichtig uns der Ernst des Lebens sein sollte (2023) 4 exemplares
Takova normalni rodina 1 exemplar
2007 1 exemplar
Ein Bär namens Sonntag / Prálinek. CD: Zwei Geschichten für große und kleine Kinder (2006) 1 exemplar
Wortstoffhof by Axel Hacke (2008-03-06) 1 exemplar
Hackes kleines Tierleben 1 exemplar
Little King Davie 1 exemplar
Le petit roi Décembre 1 exemplar
Etiquetado
Conhecimento Comum
- Nome canónico
- Hacke, Axel
- Data de nascimento
- 1956-01-20
- Sexo
- male
- Nacionalidade
- Germany
- Local de nascimento
- Braunschweig, Germany
- Locais de residência
- Munich, Germany
Chiemgau, Germany - Educação
- University of Göttingen
University of Munich - Ocupações
- journalist
writer
columnist - Prémios e menções honrosas
- Joseph-Roth-Preis (1987)
- Nota de desambiguação
- VIAF:116483048
Membros
Críticas
Listas
Prémios
You May Also Like
Associated Authors
Estatísticas
- Obras
- 39
- Membros
- 786
- Popularidade
- #32,384
- Avaliação
- 3.8
- Críticas
- 19
- ISBN
- 120
- Línguas
- 8
- Marcado como favorito
- 2
Dennoch enthält es schon einige Perlen, etwa die Übersetzung des Nacktbadestrands als Naturlehrpfad oder der Verhörer zu Madonnas "touched for the very first time" in "touched for the thirty first time".
Und zum Ende hin kommen nochmal richtige Highlights, zum Beispiel das Kapitel über „Füße“.
Ich hatte im diesjährigen Italienurlaub auch ein Rätsel zu lösen, auf der Speisekarte gab es nämlich "Persisch gebraten". Die direkte Übersetzung (Persico) half uns nicht weiter, denn das kennen wir ja als Likör. In Sprachland wäre das vielleicht eine interessante Speise, persisch ebenso wie Persico, aber wir haben es dann einfach bestellt, Fisch bekommen und daheim im Übersetzer festgestellt, dass es sich um Barsch gehandelt hat.… (mais)